엘더스크롤5 ost -The Dragonborn come 노래 가사 번역

엘더스크롤5 ost -The Dragonborn come 노래 가사 번역

엘더스크롤5 ost -The Dragonborn come

our hero, our hero, claims the warrior's heart.

우리의 영웅, 우리의 영웅은 전사의 용기를 원했다.

i tell you, i tell you, the dragonborn comes.

말한다, 나는 말한다, 드래곤본이 온다.

with a voice wielding power of the ancient nord art.

고대 노드의 힘을 지닌 목소리를 지니고.

believe, believe, dragonborn comes.

믿어라, 믿어라, 드래곤본이 온다.

it's end of the evil, of all skyrim's foes.

악을 가진 모든 스카이림의 적들이여.

beware, beware, the dragonborn comes.

조심하라, 조심하라, 드래곤본이 온다.

for the darkness has passed, and the legend yet grows.

어둠이 지나고, 전설은 아직 나타나지 않았다.

you'll know, you'll know, the dragonborn comes.

깨달을 것이다, 너도 깨달을 것이다, 드래곤본이 온다.

Dovahkiin, Dovahkiin, Naal ok zin, los vahriin,

Dragonborn, Dragonborn, By his honor, is sworn,

드래곤본, 드래곤본, 악을 영원히 몰아내겠노라고 그의 명예에 맹세하노니,

Wah dien vokul mahfaeraak ahst vaal!

To keep evil forever at bay!

악을 언제라도 물리치기로!

Ahrk fin norok paal graan, Fod nust hon zindro zaan

And the fiercest foes rout, When they hear triumph's shout

승리의 외침으로 매서운 적을 물리친다.

Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal.

Dragonborn, for your blessing we pray.

드래곤본에게 영광이 있기를!

from http://twoapp.tistory.com/2 by ccl(A) rewrite - 2021-11-18 16:27:01